You’re telling me she wasn’t under duress?
|
M’està dient que no estava sota coacció?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Let it be noted that I do this under duress.
|
Que consti que ho faig coaccionat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the past, during colonial supremacy, this was done under duress.
|
En el passat, durant el domini colonial, això es feia sota coacció.
|
Font: Europarl
|
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress.
|
Encara que arribéssim a aquesta sentència, actuaves sota coacció.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Even under duress, you can’t know which one she’s given and there would be no second attempt.
|
Fins i tot sota coacció no pots saber quin hi posarà - i no hi haurà segones oportunitats.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yes, I had to accept it under duress too.
|
Sí, jo també ho vaig haver d’acceptar sota pressió.
|
Font: AINA
|
On the other hand, working under duress is stressful.
|
D’altra banda, treballar sota pressió és estressant.
|
Font: AINA
|
They may donate their organs as a last resort or under duress, and thus reduce their chances for good health and survival.
|
Aquests poden arribar a donar els seus òrgans com a últim recurs, o sotmesos a pressió, i reduir així les seves possibilitats de mantenir una bona salut i sobreviure.
|
Font: Europarl
|
Human memory fixates on negative interactions and amplifies them under duress.
|
La memòria humana es fixa a les interaccions negatives i les amplifica sota pressió.
|
Font: AINA
|
Washington said it was ""shocked"" by these alleged statements ""obtained under duress . "".
|
Washington ha dit que està ""escandalitzat"" per aquestes suposades declaracions ""obtingudes sota pressió"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|